Как стать автором
Обновить

Комментарии 5

Фазы Венеры можно увидеть невооруженным глазом. Для мена она выглядит как треугольник из трех пикселей. Зрения у мена не идеал, просто хорошее.
Кто еще видит и как она выглядит для вас?
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
Какое поэтическое вступление!
Спасибо, Вячеслав! Неимоверно постичь для меня то как один человек способен творить столько переводов! Откуда время?
Может быть вы что-то такое обнаружили среди (неопубликованных здесь) статей, что теперь можете земные сутки довести до 40 или 50 часов? Невероятно!
Или вспоминается Беляев со своим профессором у которого, современно выражаясь, был двуядерный мозг, распараллеливающий задачи.
Короче, в восхищении жму руку! Спасибо!
Не понравилось предложение:
Почему так происходит? Объект находится в зените в полночь, когда Земля располагается между ним и Солнцем, как в случае полной Луны.

Потому что это просто наивысшая точка траектории по небесной сфере, и не обязательно зенит. С астрономической точки зрения наивысшее положение светила на небесной сфере — это верхняя кульминация объекта. В северном полушарии это происходит в момент, когда светило пересекает небесный меридиан — строго на юге.
Думал, что это неточность перевода, поэтому сходил посмотрел оригинал. Но нет, в оригинале автор использует не «culmination», а размытый «overhead»… А в остальном — красивое изложение.
Интересно, как пытаются опровергнуть такие практические опыты адепты плоской земли?)
Зарегистрируйтесь на Хабре, чтобы оставить комментарий

Публикации

Истории