"Gmail" с точки зрения локализации на русский все-таки не лучший вариант.
По английски ДжиМейл звучит адекватно, а вот ГМейл\гмыло - гундосят.
"Gbuy" - ДжиБай, для нас - ГБай\гбуй ;)
"все взаиморасчеты осуществляются с одной надежной компанией, так что можно не беспокоиться за сохранность средств на банковском счете"
Вот это улыбает больше всего. Не волнуйся пользователь, ты не один. Данные твои карточки выудят не непосредственно у тебя лично, а вместе с десятком миллионов других карточек у твоего карточного процессора. Можно не беспокоиться :))
C одной стороны: наконец-то у шовинистов из PayPal появился достойный конкурент.
С другой: в трех магазинах с Checkout пытался купить вещи, в т.ч. у самого Гугла - так там весь мир опять ограничивается США. Т.е. так ничего купить и не получилось. :-(
Запущена платежная система Google Checkout