Сам использую Google Reader + ReFilter — это гораздо проще и понятнее, чем yahoo pipes. И с кириллицей у него никаких проблем нет. Я таким образом отфильтровываю сообщения о телефонах с энгаджета и об интересных проектах — с веблансера.
Я написал свой интерфейс к гугл-ридеру. О фильтре не задумывался, но это совсем не проблема, данные я получаю curl'ом. Там же (на сервере-посреднике) и фильтрануть можно.
Помощь в поике rss ридера