Жуткие голубые гиганты могут раскрыть тайны эволюции звёзд

[dMac]

Как-то не вяжется глубина темы с комическим стилем текста. Такой бы больше подошел для «яплакаля». Или Пол Саттер — это такой себе Итан Сигель номер два?
За перевод спасибо, познавательно (хотя и поверхностно)

[Oroszorszag]

Ну у него там такие обороты проскакивают, да)

Да, статья поверхностная, как будто для галочки написана, но меня заинтересовала, потому что к своему стыду ни разу про такие звёзды не слышал, поэтому решил перевести.

[Psychosynthesis]

Статья интересная, только вот очень уж скупа на данные.

Ощущение будто прервали на самом интересном месте.

[vesper-bot]

Их реально не слишком много. В английской Вики есть немного больше информации, но её ИМХО тяжело корректно систематизировать и объяснить популярно. Да и самих LBV как-то на удивление мало, хотя по современным расчетам фаза LBV может длиться до миллиона лет. Даже не очень-то понятно, почему звезда вообще так «пыхает», из серии «раньше не пыхала».