Если Вы в результате пентеста получили доступ к так называемой Вами «HiTM» машине, то существует большое количество гораздо более эффективных способов получить доступ к машинам внутри сети. Вектор атаки предложеный Вами ну прям совсем не входит в их число, ну и «chrome.exe —-no-sandbox» — без комментариев.
вот у меня с этим методом, почему то возникали трудности там не достаточно было роута прописать еще надо хитро пробросить порты через portfwd но у меня не вышло. Точнее это работало в одну. сторону я. мог достучаться до машины а машина до меня нет
Получение meterpreter сессии внутри NAT сети, с помощью Chrome и Pivot машины