Понимание спецификации ECMAScript, часть 1

[ssurrokk]

ммм, вкуснятина) весьма полезная информация, пытался разбираться в спецификации ECMAScript но, из-за не понимания принципов самой спецификации, получалось не очень

[mayorovp]

Надо просто начинать читать с секции 5. Notational Conventions

[demimurych]

Мне кажется, что перевод требует существенных уточнений.

Например: зачем автор переводит термины на русский язык, в случаях когда нет устоявшейся терминологии? abrupt в спецификации, или в обиходе используется именно как abrupt, но не как внезапный.

Другой пример:

Если argument - внезапный (abrupt), вернуть argument.

формулировка вернуть argument может сбивать столку. Какой аргумент? Куда вернуть? Из complition record?

На самом деле єто следовало бы перевести с акцентом на то, что происходит полноценный return из метода, с пробросом complition record вверх по стеку вызова методов.

И так далее.