Dialink не получится. DiagBox® видит его как J2534 интерфейс, но при попытке связаться с машиной при тестировании интерфейса по всем блоком показывает ошибку. Я связывался с разработчиком Dialink, отсылал ему логи, он сказал что их адаптер не поддерживает один из запрашиваемых протоколов, обещал посмотреть что можно сделать, на этом общение прекратилось.
Простое гугление показало что французы тестировали DiagBox с адаптерами Bosch KTS и DrewTech CarDAQ‑M и могут их рекомендовать для использования. Адаптеры попроще скорее всего просто не умеют мультиплицировать (работать с несколькими протоколами одновременно). В теории, из дешевых адаптеров с ДиагБоксом сможет работать Сhipsoft j2534 Pro, потому что умеет мультиплицировать K-Line и Can на определённых пинах, ЕМНИП 3-8.
Добавлю, что переделка Actia psa xs evolution в Actia Passthru+ XS 2G (то есть в VCI c полноценной поддержкой стандарта J2534-1/2) и обратно — это чуть ли не штатный функционал, по крайней мере я встречал статьи на эту тему. У меня не получилось это проделать из-за того, что был только китайский клон адаптера.
Учим французский или как получить универсальный адаптер из диагностического сканера концерна PSA