>> ps в ближайшее время я планирую написать пару топиков о groovy/grails для начинающих,
>> если есть желающие помочь, пожалуйста обращайтесь.
Думаю стоит сконцентрироваться больше на Grails, т.к. о Groovy для начинающих уже написано не переписано
Например voituk.kiev.ua/groovy-presentation-for-exception-7/
и по ссылкам отсюда voituk.kiev.ua/groovy/
В то же время вводного русскоязычного материала по Grails в сети пока не наблюдал.
Мое мнение что начинать писать стоит с GRails.
Причем для тех, кто c Groovy не знаком, можно делать вставки/отсутпления для пояснения синтаксических особенностей.
Groovy 1.6 released!