Трассировка лучей в реальном времени в 1 КБ кода

[Tetrakronos]

Начал читать перевод и как-то шло трудно, пока не дошёл до

До 2001 года я управлял очень успешным венгерским списком рассылки для кодеров.

Все-таки проблема с переводом, на мой взгляд.

[atomlib]

I was operating a very successful Hungarian mailing list for coders till 2001.

А как нужно переводить это предложение?