Комментарии 7
впрочем мы можем избежать этого беспорядка, используя аспектно-ориентированное программирование (АОП).
Ну да, и таким образом замедлить работу приложения. В вашем кейсе это выглядит так, как будто вы хотите использовать АОП в куче ключевых мест, а это не очень хорошо.
P.S. Разговор с переводом, ага(
# Включить конечную точку Prometheus management.endpoints.web.exposure.include = Прометей
Хоть бы сами разочек прочитали то, что напереводили.
Различные части HTTP-запросов настраиваются, например SLA, настройка признака должна быть вычислена или нет гистограмма процентилей делается с помощью свойств metrics.distribution.
Не хочу быть токсичным, но когда переводите, надо тщательнее все вычитывать. Вам понятно это предложение с т.з. русского языка? Смысл я могу достроить у себя в голове, но читать такое тяжело
Дополню свой отзыв, пожалуй. Вы, безусловно, делаете благое дело для сообщества, переводя статьи на актуальные темы.
Но за такое качество работы вам должно быть стыдно, это сопоставимо с машинным переводом с несколькими правками. GPT 3.5 справился бы лучше. Вам стоит понимать, что люди на Хабре - требовательная аудитория.
Автор - спасибо тебе большое )
Целую твой лоб и желание сделать перевод. Чего-то подобного в рускоязычном сегменте интернета не так много.
Мониторинг и профилирование Spring Boot приложения