Чтобы эта функция стала доступна надо подключить ее в Gmail Labs (Filter import/export). После этого экспортировать и импортировать фильтры можно будет в настройках во вкладке «Фильтры».