Проблема полупрозрачных шрифтов в хроме

Столкнулся со странной проблемой рендера шрифтов с полупрозрачностью в хроме.
Если слою с текстом задать прозрачность, то шрифт лишается алиасинга (4 картинка).
Если слою с текстом задать прозрачность и прописать бекграунд, то шрифты отображаются адекватно (1 картинка)
Кроме того, если задать полупрозрачность для слоя с пнгшкой, то все полупрозрачные части пнгшки также ведут себя неадекватно.
Если кто-то сталкивался с такой проблемой, прошу подсказать решение.