Блондинки, бухгалтера и проч. есть с избытком. Но с их интеллектом боремся штрафными санкциями.
Прикрутить можно, только не везде по почте можно передать данные.
Думаю, офисным сотрудникам, переведенным на linux не надо давать консольную программу, а дать скриншоты ГУЕвых бекэндов и примеры работы с почтовым клиентом и шифрованием переписки в корпоративном джаббере, например.
Получается, что смысл статьи сводится к «есть такое — PGP, запускать командой gpg».
Информацию о командах можно и так прочитать, да и по азам асиметричной криптографии сейчас чуть ли не на каждом углу кричат.
Существенней было бы описание того, как это все автоматизировать, внедрить, и использовать. Это как со стороны администратора.
Шифрование с использованием PGP