из формата PDF (который не слишком подходит для электронной читалки, так как в нем фиксирована длина строки) в формат EPUB (electronic publication)
Справедливости ради следует заметить, что существуют PDF-файлы, увеличение размера текста при чтении которых (как раз на Sony PRS-505) происходит корректно — без появления неуместных переводов строки. Из этого можно предположить, что фиксированная длина строки — проблема вовсе не формата PDF, а конкретных программ-генераторов.
500 тысяч книг для Sony Reader