Умирает по неактивности. Я один такой?

Пару дней как появлась проблема — Хабр умирает по неактивности.

Отхожу покурить, возвращаюсь, нажимаю «обновить комментарии без перезагрузки страницы» — «Упс! Что-то пошло не так». Плюсую камент — «Упс!...».
Помогает только рефреш страницы.

Сегодня новый глюк — читаю длинный пост, в конце пытаюсь поставить плюс — получаю «Упс! Нет доступного соединения». Рефрешу страницу. Рейтинг поста — не вижу, нажимаю на плюс снова — «Повторное голосование запрещено». Нажимаю на рейтинг, чтобы его увидеть — «Повторное голосование запрещено».

Это только у меня, или у всех?

Opera 9.63, Linux.