Ни для кого не секрет то, что большая часть населения xUSSR владеет русским и то, что в некоторых его странах русский язык принят в качестве второго государственного, так что не вижу никакой странности в подобном сопоставлении иконок.
Тогда возникает логичный вопрос, зачем вообще обозначать значком язык, если он не так однозначен? Опять же, как обозначается английский язык, на котором говорят до фига стран? Флагом мирового правительства?
Нестандартный подход к значкам языков