Ничто человеческое НЛО не чуждо

[0nly0ne]

симпАтичнее

[0nly0ne]

Я стараюсь не одергивать людей, но слово «симпотный» меня просто бесит.

[imac]

а мне очень нравится слово сипотный!))

[morph]

да, только подбором цветов и симпатична мне. а смысл чот не понравился

[0nly0ne]

А футболка, действительно лучше предыдущей. Позитивней, что ли.

[baragol]

Дык ведь «мир-дружба-жвачка» теперь :) Конечно, позитивнее.

[beavis_1]

Что-то у тебя с перспективой явно не то :)))
Предыдущая мне больше понравилась, в ней мысль была намного интереснее, хоть и недодуманная слегка…

[YasonBy]

<offtop>
А если заменить «human» на «alien» — будет ещё загадочнее:

Nothing human alien is alien to alien

Чем-то напоминает

Don't trouble trouble until trouble troubles you

</offtop>

[leoneed]

Автор, уверен, что ты бухаешь. Не похоже, что под травой дизигнел, однозначно алкоголь.

[baragol]

Просто сплю мало. Никаких допингов ;)

[ostrovityanin]

Это начало танца Джима Керри из фильма Маска.
Сейчас вы увидите как из под шляпы вылезает зеленое лицо…

[nobr]

Ещё бы зеркальный шар :)

[Polosat]

[Rsmile]

Фотожаба прям :)

[Darveter]

За что ты его рук то лишил?

[quiet_drago]

как-то малыш — и не сперматозоид больше)

[Polosat]

в футболке больше на трудного подростка похож

[PSHKGRZN]

Надпись сделайте на русском!

[flacon]

Неужели читать хабр люди ходят за этим? :(

[lasto4kin]

Предлагаю автору наконец успокоится, и выделить НЛО достойное место:

[homme]

Google Translate полагает, что там написано вот что: «Ничто человека чужда иностранца».

Вот так и напишите, а то к чему эти капиталистические буквы на майке.

[Pono]

<Капитан>
Есть такое выражение у них, nothing human is alien to me — ничто человеческое мне не чуждо.
Немного перефразировали, получили приятную игру слов, которая при переводе теряет всю соль. Ничто человеческое инопланетянину не чуждо. Фигня выходит, к тому же длинная. Нельзя переводить такое.
</Капитан>

[homme]

ну тогда уж Homo sum: humani nil a me alienum puto

так сказать, в оригинале :-)

[kortunov]

Мы в свое время тоже рисовали подобную картинку для страницы 404 Хабра:

[imoen]

вот это на хабромайку надо! ^_

[Smorpy]

Почему то напомнило :)

[MOVe]

Нужно в ночных клубах такую подсветку делать и написать программу, которая людей будет искать и освещать. Плюс, сверху макет НЛО прилепить :)

[kylish]

Да с перспективой вы намудрили, «тарелку» нужно было с низу показать по мотивам турбомилковской (у них ракурс более верный). Сплошная серая заливка, тоже очень спорная вещь, я б на вашем месте обозначил только контур серым или белым цветом — этого было бы достаточно, да и краски с экономили бы :).

[ayevee]

ИМХО, перед вторым alien нужен артикль.

«Nothing human alien is alien to an alien»

Grammar nazzi, да, простите :)

[hover]

Или, для простоты: «Nothing human is alien to aliens»

[ayevee]

Согласен, можно и так :)

[ayevee]

Ой-ёй, а я тут, оказывается, лишнее «alien» впихнул :)

Прошу прощения, имел в виду «Nothing human is alien to an alien».

[AleksDesker]