А как вы называете место, где хранятся и поддерживаются данные SVN, GIT?

[GeForester]

Депозитарии в банках
Репазитарии у неграмотных олбанцев
А у грамотных людей — репозиторий =)

[Kalan]

У индусов — SVиNaрники :)

[freiman]

такое впечатление, что вам лишь бы что-то запостить — и неважно, что.

[wolandino]

Создалось такое же впечатление.

[timurv]

И судя по результатам есть люди, гововорящие Репазитарий.

[timurv]

Да, я знаю, что правильно будет репозиторий.
Очень часто слышу от людей, что репозиторий называют репазитарием.
Только, что увидел в habrahabr.ru/blogs/firefox/57413/ как человек пишет «это уже было в депозитории расширений»

[Roxis]

Депозитарий взято из французского depositaire, а репозиторий из английского repositorium.

[timurv]

Цель как раз донести правильное слово — Репозиторий

[chEbba]

англ — repository*

[rlaovai]

Вообще правильно конечно «репозиторий» но у нас как то исторически сложилось сокращенное — «репа». То есть «коммит в репу», «слить из репы» и так далее.

[Sashok]

Суппозиторий

[Optik]

Я наверно пропащий человек, коли говорю «хранилище».

[ESQUELETO]

Славянофилы безопасносте!

Интересно, как вы перевели «коммит» :-)

[Optik]

Коммит привык звать коммитом)

[laticq]

Допускается употребление как «репозитОрий», так и «репозитАрий», но никак не «репА...»- это уже слэнг или неграмотность.
Депозитарий, у меня отложилось в памяти, что-то из области финансов, банков, рынков…