я не эксперт, но второй вариант кажется лучше — аналогия с пиьсмами свежими. В первом варианте даже может показаться. что глазок означает «Просмотреть»
Второй вариант кажется более привычным именно из-за почты.
Можно продублировать иконку просмотренного топика во втором варианте. Таким образом вы сможете приучить пользователя к этой идентификации и применить где-то еще на сайте, где выделение текста невозможно/неуместно.
Просмотренные или новые доклады? Интересный спор