Итак, встречаем: очередное обновление в Team Fortress, теперь — для всеми «любимого» снайпера.

Любой опытный снайпер расскажет тебе, как его раздражают мишени, когда они двигаются. Как же остановить этих мошенников, бегающих со скоростью ветра и чувствующих себя как дома? Пригвозди их к стене! Стрелами!
«Погоди,» — скажешь ты. «Я силён, но никто не сможет бросить стрелу так сильно.» Представляем лук «Охотник», который решит эту тысячелетнюю проблему бросания стрел.
«Погоди,» — скажешь ты. «Разве лук и стрелы не примитивны и безобидны?» Хочешь узнать у динозавров? Но не сможешь именно потому, что под стрелами пещерных людей пали они. Один выстрел в голову из «Охотника» может стать критическим, как дополнение к озадаченному стрелой трупу, свисающему со стены, — ужасно и смешно.
Даже если они не умрут, они будут бегать с торчащим из тела куском, что послужит подтверждением твоего блестящего мастерства лучника и полного отсутствия у них навыков уворачивания. Колчан вмещает 18 стрел, которые заряжаются до убойной силы за одну секунду.
upd: изначально я перевел текст с английского, и только потом заметил ссылку на русский вариант :) Исправляюсь.
upd2: спасибо за атаку на карму, надеюсь, новость вам понравилась :)
Перевод: Valve
Источник: www.teamfortress.com/sniperupdate

Любой опытный снайпер расскажет тебе, как его раздражают мишени, когда они двигаются. Как же остановить этих мошенников, бегающих со скоростью ветра и чувствующих себя как дома? Пригвозди их к стене! Стрелами!
«Погоди,» — скажешь ты. «Я силён, но никто не сможет бросить стрелу так сильно.» Представляем лук «Охотник», который решит эту тысячелетнюю проблему бросания стрел.
«Погоди,» — скажешь ты. «Разве лук и стрелы не примитивны и безобидны?» Хочешь узнать у динозавров? Но не сможешь именно потому, что под стрелами пещерных людей пали они. Один выстрел в голову из «Охотника» может стать критическим, как дополнение к озадаченному стрелой трупу, свисающему со стены, — ужасно и смешно.
Даже если они не умрут, они будут бегать с торчащим из тела куском, что послужит подтверждением твоего блестящего мастерства лучника и полного отсутствия у них навыков уворачивания. Колчан вмещает 18 стрел, которые заряжаются до убойной силы за одну секунду.
upd: изначально я перевел текст с английского, и только потом заметил ссылку на русский вариант :) Исправляюсь.
upd2: спасибо за атаку на карму, надеюсь, новость вам понравилась :)
Перевод: Valve
Источник: www.teamfortress.com/sniperupdate