Вопрос: gettext и ключи на кириллице

[stfalcon]

ну да, лучше использовать китайский :)
я просто сейчас под линуксом сижу — проблем нету. под виндой их тоже, насколько я помню, не было. даже не знаю чем помочь…

[weltkind]

Спасибо за наводку. Надо явно прописать команду вместо %C.

[kvf77]

Какие-то сказки вы рассказываете — работает все на дефолтных настройках и никаких извращений типа ваших не надо — либо вы что-то недоговариваете либо…

[weltkind]

атвичаю не работает. По крайней мере, у меня под виндой :)

[kvf77]

Редкий случай какой-то :-) Я вот щас под Вин 7 и то работает как положено