1) Для AIR вы делаете отдельное офлайн-приложение. Для онлайна — на Flash/Flex. На Silverlight приложение делается единое.
2) Товарищи из Mono показывали внебраузерный сценарий еще в первой версии
Ну во-первых, в этом случае не будет никакх специфических функций. Иначе все же нужно что-то дописывать.
Во-вторых, поддерживать придется два приложения отдельно.
В-третьих, AIR-версия потребует скачать сам AIR, который весит совсем немало.
хотя бы ради кнопки retweet, сокращения url из коробки по запросу, а не после поста, представления самых разнообразных списков в одном окне, работе в одном окне с несколькими аккаунтами или поиском. Причин много.
Кнопку ретвит можно добавить в FF при помощи скриптов Greasemonkey (например Twitter Enhancements: Retweet This)
В остальном, конечно, клиент гораздо удобнее.
И конечно, кроме FF есть и другие браузеры :)
Один из лучших твиттер-клиентов идет в web