Подвигнуло написать данную историю периодически читаемые мною комменты, типа, «что за название сервиса у Йоты дурацкое такое? Яп-Яп!»
Так вот, честно признаюсь, название ЯпЯп придумал лично я :)
История началась месяце в феврале, когда мы начали делать сервис синхронизации для мобильных телефонов и разрабатывать будующий корпоративный сайт.
Сразу же встал вопрос о домене для комании. Проблема заключалась в том, что домен yota.ru был занят сео-сквоттерами. Сквоттеры эти никак не отвечали на письма, отправленные на контактный email и пришлось даже просить у друзей, чтобы дали контакты этих ребят. К слову сказать, отлично сработал ЖЖ: через пару часов после поста мне пришло письмо с деловым вопросом «что надо?». Письмо было пущено по инстанциям и начались долгие переговоры о покупке домена. (о компании и что она будет делать тогда никто не знал, так что, забегая вперёд, домен удалось купить сравнительно задёшево ;)
Тем временем писался сервис. Он уже начал обрастать помимо синхронизации жирком: мобилофотами, социальностью и прочими дванулями. Появилась реальная потребность как-то его обозвать. Переговоры по домену yota.ru всё ещё шли и название решили придумать с нуля. Гланое, чтобы оно отвечало следующим критериям:
1. в зоне .ru должен быть свободен домен с названием сервиса
2. название должно «выстреливать»: мгновенно запоминаться
3. название сервиса должно отвечать требованию «как слышится — так и пишется» с минимальным набором ошибок транслитерации при переводе с русскоязычного написания к латиносимвольному
Мозговой штурм непрекращался недели две. Постоянно предлагались новые названия, внутри команды проводился их кастинг. Привлекались и знакомые. Были перепробованы и «вконтактные» названия (vsvyazi), и «технологичные» (synchronizate), и англицизмы (sync-me), и, даже, всевозможные генераторы стартап-имён.
Не нравилось решительно ничего. В какой-то момент мне в голову пришло звукосочетание — «Яп-Яп!».
Фонетически название очень лёгкое, транскрибируется в рунете однозначно (спасибо вам, Яху и Яндекс!), мнемоника же его построена на двойном повторении простого трёхзвучного слога. Такое название не запоминется, оно вбивается, как ржавый гвоздь в голову!
"-Вот оно!" — подумал я. Небольшой опрос знакомых по аське, скайпу, а, так же, в блогах, и — вуаля! — регистрируем домен. Некоторое время, правда, ещё потребовалось для убеждения членов команды в том, что название — «самое то» для весёлого и полезного сервиса, который мы планировали сделать. Технологические демки с новым названием внутри компании прошли «на ура», и имя прижилось. К слову, корейцам очень понравилось словосочетание «ЯпЯп», однажды они, даже, особо выделили этот момент на переговорах :)
Тем временем, перекупили домен yota.ru, и мы стали делать корпоративный сайт. Была озвучена идея объединить все наши сервисы — корпоративный сайт, Йота-музыку и ЯпЯп под одной крышей *.yota.ru, а, так же, применить к ним унифицированный дизайн.
Мы отказались от запуска с доменом yap-yap.ru, а дизайн избавился от фанковых мотивов, посеръёзнел, стал строже и более похож на головной сайт. Возможно, что в этот момент стоило по маркетинговым причинам отказаться от ставшего уже всем родным имени и оставить его внутренним названием проекта, а сервис запускать с обезличенным доменом типа myphone.yota.ru… Но мы не нашли в себе сил расстаться в весёлым добродушным Япом и презентовали в ноябре его именно так :)
Что мы имеем сейчас в сухом остатке: сервис активно развивается, всё больше и больше людей используют его для переноса контактов и выкладывания мобилофоток. А название… По роду своей побочной деятельности мне часто приходится общаться с «серьёзным людьми», использующими пару-тройку телефонов для создания мобильного мини-офиса. Да и видя на улице владельца Max4G или йотамодема не стесняюсь подходить и спрашивать, что они думают о компании, о телефоне, о сервисах. Естественно, одним из вопросов является «а как вы воспринимаете ЯпЯп?» И, надо отметить, что люди, пользующиеся синхронизацией контактов очень редко говорят «да название какое-то дурацкое!»
Так вот, честно признаюсь, название ЯпЯп придумал лично я :)
История началась месяце в феврале, когда мы начали делать сервис синхронизации для мобильных телефонов и разрабатывать будующий корпоративный сайт.
Сразу же встал вопрос о домене для комании. Проблема заключалась в том, что домен yota.ru был занят сео-сквоттерами. Сквоттеры эти никак не отвечали на письма, отправленные на контактный email и пришлось даже просить у друзей, чтобы дали контакты этих ребят. К слову сказать, отлично сработал ЖЖ: через пару часов после поста мне пришло письмо с деловым вопросом «что надо?». Письмо было пущено по инстанциям и начались долгие переговоры о покупке домена. (о компании и что она будет делать тогда никто не знал, так что, забегая вперёд, домен удалось купить сравнительно задёшево ;)
Тем временем писался сервис. Он уже начал обрастать помимо синхронизации жирком: мобилофотами, социальностью и прочими дванулями. Появилась реальная потребность как-то его обозвать. Переговоры по домену yota.ru всё ещё шли и название решили придумать с нуля. Гланое, чтобы оно отвечало следующим критериям:
1. в зоне .ru должен быть свободен домен с названием сервиса
2. название должно «выстреливать»: мгновенно запоминаться
3. название сервиса должно отвечать требованию «как слышится — так и пишется» с минимальным набором ошибок транслитерации при переводе с русскоязычного написания к латиносимвольному
Мозговой штурм непрекращался недели две. Постоянно предлагались новые названия, внутри команды проводился их кастинг. Привлекались и знакомые. Были перепробованы и «вконтактные» названия (vsvyazi), и «технологичные» (synchronizate), и англицизмы (sync-me), и, даже, всевозможные генераторы стартап-имён.
Не нравилось решительно ничего. В какой-то момент мне в голову пришло звукосочетание — «Яп-Яп!».
Фонетически название очень лёгкое, транскрибируется в рунете однозначно (спасибо вам, Яху и Яндекс!), мнемоника же его построена на двойном повторении простого трёхзвучного слога. Такое название не запоминется, оно вбивается, как ржавый гвоздь в голову!
"-Вот оно!" — подумал я. Небольшой опрос знакомых по аське, скайпу, а, так же, в блогах, и — вуаля! — регистрируем домен. Некоторое время, правда, ещё потребовалось для убеждения членов команды в том, что название — «самое то» для весёлого и полезного сервиса, который мы планировали сделать. Технологические демки с новым названием внутри компании прошли «на ура», и имя прижилось. К слову, корейцам очень понравилось словосочетание «ЯпЯп», однажды они, даже, особо выделили этот момент на переговорах :)
Тем временем, перекупили домен yota.ru, и мы стали делать корпоративный сайт. Была озвучена идея объединить все наши сервисы — корпоративный сайт, Йота-музыку и ЯпЯп под одной крышей *.yota.ru, а, так же, применить к ним унифицированный дизайн.
Мы отказались от запуска с доменом yap-yap.ru, а дизайн избавился от фанковых мотивов, посеръёзнел, стал строже и более похож на головной сайт. Возможно, что в этот момент стоило по маркетинговым причинам отказаться от ставшего уже всем родным имени и оставить его внутренним названием проекта, а сервис запускать с обезличенным доменом типа myphone.yota.ru… Но мы не нашли в себе сил расстаться в весёлым добродушным Япом и презентовали в ноябре его именно так :)
Что мы имеем сейчас в сухом остатке: сервис активно развивается, всё больше и больше людей используют его для переноса контактов и выкладывания мобилофоток. А название… По роду своей побочной деятельности мне часто приходится общаться с «серьёзным людьми», использующими пару-тройку телефонов для создания мобильного мини-офиса. Да и видя на улице владельца Max4G или йотамодема не стесняюсь подходить и спрашивать, что они думают о компании, о телефоне, о сервисах. Естественно, одним из вопросов является «а как вы воспринимаете ЯпЯп?» И, надо отметить, что люди, пользующиеся синхронизацией контактов очень редко говорят «да название какое-то дурацкое!»
