ЯпЯп?

[outsider_the]

Название классное!
Но если пользоваться одновременно «Яп-япом», «Цып-цыпом», «Хелпохелпом», «Пика-Пикай», «Няшка-няшкой» и ещё пятью прикольными названиями, то очень легко запутаться кто из них ответственный за твой телефон, а кто за почту.

[ymik]

неужели всё так плохо?)

[coldFlame]

скажите, еще и с хабра-хабром путается

[Nascosto]

Для одного меня ассоциация с ЯП — язык программирования?

[ymik]

если честно, то у меня — больше с книжками Сентона-Томпсона

[andi]

«Фонетически название очень лёгкое, транскрибируется в рунете однозначно»
для меня, например, ‘транскрибируется’ как jap-jap
вообще, с транскрипцией жуткая засада, каких вариантов только не видел:
c=с_русское
x=х_русское
w=ш
y=у_русское
и ещё много чего…
в общем, столько людей…
но в одном вы правы: благодаря ya.ru ваше название должно запоминаться.

[ymik]

на это и был упор: все так привыкли к «йандексу», что транскрибировать начальное «Я» уже просто физически невозможно, кроме как через «ya»

[AHDPEu]

В качестве логотипа можно поставить 2 новые буквы русского алфавита ))
Буква
Я её называю бё =)

[ymik]

У нас есть логотип :) Посмотрите на буковку «а» в шапке сайта

[Aurora]

Минус в карму — это от меня.
Я уже отписался в комментах(#, #) к другому топику что я думаю о названии.
Так как теперь знаю кто его придумал, был бы благодарен, если бы вы, по возможности, прокомментировали сказанное мной ранее.

[Aurora]

1. в зоне .ru должен быть свободен домен с названием сервиса
2. название должно «выстреливать»: мгновенно запоминаться
3. название сервиса должно отвечать требованию «как слышится — так и пишется» с минимальным набором ошибок транслитерации при переводе с русскоязычного написания к латиносимвольному

Почему для многих людей живущих сегодня при выборе названия первым пунктом, да вообще, ставится: «должен быть свободен домен с названием сервиса» ?!!!
(соответствие «yap-yap» второму пункту — субьективно, а третьему — спорно)

Берите самое лучшее название для бренда, а затем подумайте о хорошем названии для домена!

Пример на вскидку: Ruby Programming Language.
Вбиваем в поисковик: ruby и видим в первых строках ruby-lang.org, а не ruby.org, ruby.net или ruby.com… трудностей с тем, куда идти — не возникает.
Название Ruby, я считаю — отличное, это конечно же субьективно, но совершенно очевидно что Matz, создтель Ruby, выбирал именно хорошее название, а не домен!!!.. как вы
Люди ж не настолько тупые, чтоб иметь возможность запомнить только название домена идентичное названию сервиса без приставок/окончаний!..

Вот вроде и нравится «yap-yap», но пользоваться «Ляпом»…
Сервис — хороший, но название… блин… слов нет!

PS: Думаю, что вариация ответа на вопрос: «Чем ты пользуешься?», ответ: «Ляпом» — будет в ходу! Ответ «яп-яп» как то в горло не лезет… не склоняется.

[Aurora]

Продолжая мысль…
Второй пример: delicious
Опять же, лично я считаю, что это очень хороший бренд.
Когда узнал о портале, он был по адресу: del.icio.us
Название классное, но возможности купить домен .com по видимому — небыло(delicious.com зарегистрирован в 1995 году, icio.us, delicio.us — зарегистрированы в 2002-м), но ребята выкрутились и оригинально!
Позже выкупили и .com домен.

[ymik]

и чем же название «вкусняшка» лучше нейтрального «яп-яп»?) Никогда не считал del.icio.us удачным неймингом.

[Aurora]

Вкуснятина! То, на что действительно стоит обратить внимание и занести в закладки.
Яп-Яп же не нейтральное — оно бессмысленное!

[ymik]

т.е. стоило дать какой-нибудь англицизм в надежде на людей, знающих инглиш или неудобоваримый транскрайб какого-нибудь sinknikontakti?)

[Aurora]

Да!.. С оговорками.
по первой части: что мешает направить свои мысли в сторону «англицизмов» вроде Beeline?
по второй: почему бы не придумать "неудобоваримый транскрайб" вроде: Megafon?

Я уже говорил, что то была мода времен доткомов. Когда все проекты походили на авантюры, поэтому по части названия не нужно было сильно заморачиваться и оно должно было быть свободным в зоне .com Отсюда много глупых, искаверканных, ничего не значащих, откровенно дурацких названий…
Вы придумали название в том же духе. Но у них была на то очевидная причина, а у вас ее — нет! У вас нет такого авантюризма и неизвестности чем все это кончится: прогорим или нет… Более стабильны. К тому же эпоха доткомов давно прошла… я люди до сих пор дают тогдшние названия.

[ymik]

а чем англицизм лучше, если для большинства людей он звучит в равной степени нейтрально вместе с ЯпЯп? :)

[Aurora]

Не стоит выбирать как ориентир людей, которым на ваш бренд, по большому счёту — плевать…
У англицизма будет смысл у выдуманного слова его не будет.
У вас, кстати, даже другая целевая аудитория. Это люди, которые как правило владеют английским языком.
Большая часть из них будут знать, что ваше название никак не переводится, ничего не значит. Бренд — пустой.
Многие люди видящие рекламу beeline и задумывются и понимают почему полосы именно черно-желтые, а не красно-синие, к примеру.

А смысл нужен прежде всего вам. Имея бренд, за которым стоит хорошая смысловая нагрузка вы получаете возможность обыгрывать это в рекламе. И тут не важно, иностранное это слово/сочетание слов или имеющее русское происхождение. Если же название выдумано, любые ассоциации, рекламные ходы будут притянуты за уши и смотреться не родными.
К примеру с yap-yap — в лучшем случае что вы сможете поменять, как то обыграть — это надпись!
В случае если ваше название, скажем rainbow, то я думаю вы представляете что это даст вам в плане рекламы…

[ymik]

мы ориентируемся на людей, для которых основным брендом является Йота

[theOnlyBoy]

да вы зануда!!! ))))))))))

[ymik]

Почему для многих людей живущих сегодня при выборе названия первым пунктом, да вообще, ставится: «должен быть свободен домен с названием сервиса» ?!!!

Потому что мы собирались запускаться на отдельном домене. Иметь название сервиса отличное от названия домена несколько странно, не так ли? Почему нельзя было ориентироватсья на «большой бренд» я тоже упомянул в тексте поста.

«Вот вроде и нравится «yap-yap», но пользоваться «Ляпом»» вы первый, кто воспринимает название, как «Ляп» :) Попробуйте найти ещё хотя бы 10 человек. Я спрашивал мнение около трёх сотен людей, в том числе и по названию — практически все из них ответили, что на название им вообще наплевать, работал бы хорошо и имел «строгий и лаконичный дизайн» Только двое ответили, что «название какое-то… несерьёзное», но после этого всёравно упомянули, как им нравится дизайн и попросили сделать его более «бизнес».

Ещё вопросы?)

[Aurora]

Иметь название сервиса отличное от названия домена несколько странно, не так ли?

В случаях идентичных ruby, delicious — совсем нет!

Вы опросили 300 человек, но если это напоминало тот опрос, ссылку на который вы приводите в топике, то это просто несерьезно!

Вообще же я вижу, что мы с вами просто на разных языках говорим.
Вопросы еще есть, но я уверен что мы придем к ничему, либо скатимся к холивар и цепляние к словам…

[ymik]

нет, опросы были в виде личных бесед и казались, в основном, впечатления от сервиса и проблем с его юзабилити

[ymik]

мне кажется, что данный пост вполне себе развёрнутый комментарий на заданный вопросы, разве не так? :)

[asci]

улыбающее название) а это главное

[ymik]

спасибо :)

[torkve]

А вот скажите, пожалуйста, после входа на ЯпЯп в профилем под «днем рождения» есть еще один пункт ввода даты: «Годовщина». Кто это приудмал, и что оно значит?
А то меня это, если честно, пугает :)

[ymik]

Дело в том, что в стандарте vCard есть поле anniversary. Мы долго думали, как же его перевести на русский и не решили ничего лучше, чем «в лоб» :)

[torkve]

И всё-таки что это? Непонятно как-то, годовщина чего это.

[ymik]

видимо, предпологалось, что это готовщина свадьбы :)