Комментарии 4
Сразу оговорюсь, как переводчик, статья описывает применение ПБ именно там где оно нужно, где эффект зависит от реальной командной работы - т.е. работ над сложными проектами (как оно понимается в теории сложности), ситуаций хаоса, создания нового знания (НИОКР). Ничего в статье не утверждает, что ПБ надо делать просто потому что это круто и всем срочно нужно. Статья исключительно о том, что если вам действительно нужна ПБ - то можно избежать, увы, распространенных ошибок. Так бывает когда “коачи” забывают простой принцип, хорошо сформулированный Лайзой Адкинс на W.A.T. (Women in Agile and Technology) в этом году: “Мы не коачи как в психологии, мы не работаем в интересах пациента. Мы здесь чтобы клиенты и компании получили эффективную и работающую команду”.
Само понятие ПБ может “триггерить” тех, кто столкнулся к кривой реализацией. Меня лично подвигла на поиск этого материала ситуация когда, в рамках оказания консультационных услуг, мне пришлось довольно жестко занимать сторону одного-единственного человека в команде, кто не боялся “резать правду-матку”, в то время как остальная команда, манипулируя словечками типа “ПБ”, “токсичность”, “софт-скиллз”, пыталась его натурально заткнуть. И так, к сожалению, тоже бывает. И я искренне понимаю почему что у этого человека, очень талантливого инженера теперь будет не очень реакция на идеи о ПБ.
Так что если кого задело - заранее прошу прощения. Ни разу имел в виду. Наоборот, надеюсь что эта статья даст аргументы для диалога с такими "коачами". Все-таки часто "вон че буржуи пишут" оказывается более весомым аргументом чем просто здравый смысл.
Фух, дописал. Cheers y'all!
Что означает “милосердно” на практике?
Если вы совершили ошибку, это не будет использовано против вас.
Если что-то идет не так, вы можете об этом прямо сказать, и это не будет использовано против вас.
Не важно, кто принес эту мысль, лишь бы она шла на пользу всей команде.
Если вам нужна помощь, ее можно попросить.
Передумать – это похвальное проявление интеллектуальной скромности.
Принимая решение, вы ставите благо группы во главу угла, выше любых личных благ и интересов.
Вы рассматриваете все действия, исходя из того, что их пытались сделать во благо.
Так это же из кодекса строителя коммунизма
Что такое “психологическая безопасность” на самом деле