The Bat/Voyager — опасный ремонт базы писем

[Vox]

Ага, и они прямо со всех копыт начали исправлять то, что ломается уже не первый год.

Данная проблема чрезвычайно стара и я так понимаю на данный момент до сих пор не решена. Раньше например при восстановлении из бекапа терялись настройки кодировки письма, сейчас не знаю. Самый лучший способ по прежнему бекапить каталог с почтой и читать сайт http://nobat.ru

[Vox]

Попробуйте ;)
Лично я сильно сомневаюсь, что это поможет решить застарелую проблему.

[m81pavl]

Недавно похожий случай был, там я про специальные программки по восстановлению базы узнал, помогло.

[slipstream]

Вы ритлабовский багтрекер посмотрите, в режиме "Hide Status: none" - то на что есть запрос, исправляется или по крайней мере обьясняется именно так быстро как вы пошутили.

[slipstream]

Багтрекер по этому продукту здесь - https://www.ritlabs.com/bt/view_all_bug_…
Можете писать, даже если ещё не покупали, поскольку он "try-before-you-buy".

Можете даже по-русски, в той форме как здесь написали.