Читаю Хабр в основном через RSS, и для голосования за топик приходится заходить на сайт. Может, добавить к постам в ленте ссылки на "+1" и "-1", ведущие на топик и сохраняющие мой выбор?