Вновь открытая система, названная LP 413-53AB, состоит из пары ультрахолодных карликов — звёзд очень низкой массы, которые настолько холодны, что излучают свой свет преимущественно в инфракрасном диапазоне, что делает их совершенно невидимыми для человеческого глаза. Тем не менее, они являются одним из самых распространённых типов звёзд во Вселенной.
Ранее астрономы обнаружили только три короткопериодические бинарные системы с ультрахолодными карликами, и все они относительно молоды — до 40 миллионов лет. Возраст LP 413-53AB оценивается в миллиарды лет — примерно такой же, как у нашего Солнца, — но её орбитальный период, по меньшей мере, в три раза короче, чем у всех обнаруженных до сих пор двойных систем с ультрахолодными карликами.
«Когда мы проводили измерения данной системы, мы могли видеть, как все её параметры меняются за пару минут наблюдения», — сказал профессор Калифорнийского университета в Сан-Диего Адам Бургассер. «Большинство бинарных систем, за которыми мы следим, имеют орбитальные периоды в несколько лет. В результате мы замеряем изменение параметров на периоде в несколько месяцев. Затем, через некоторое время, у нас получается собрать детали этой головоломки воедино. А в этой системе мы могли видеть, как спектральные линии расходятся в реальном времени. Это удивительно — видеть, как что-то происходит во Вселенной во временных масштабах, привычных человеку».
Расстояние между двумя звёздами составляет около 1% от расстояния между Землёй и Солнцем. Команда учёных предполагает, что звезды либо мигрировали друг к другу в процессе своей эволюции, либо они могли собраться вместе после выброса третьего — ныне утраченного — звёздного члена системы. Для проверки этих гипотез необходимы дополнительные наблюдения.

