CKEditor + jquery.fancybox/prototype.lightbox или вариант простой фотогалереи

[Enlightened]

Отлично, спасибо!

[YuriPikin]

Ну когда же на хабре начнут писать про «варианты сложных» фотогалерей, скриптов, интерфейсов…