Collagen работает на новой ссылке: https://sergey1234ovechkin.github.io/collagen_2/index.html
Редактор позволяет вырезать, обрабатывать части изображений, создавать спрайты, коллажи, рисовать, добавлять текст, сохранять спрайты, сжимать и растягивать части изображений, работать с цветом, создавать маски, также поддерживает работу со слоями, имеется сетка для удобного позиционирования, поддерживает интернет шрифты например Google fonts. Также добавлена возможность создавать марионеточные изображения(сегментные спрайты) и простой анимации.
Редактор работает онлайн с github, достаточно просто перейти по ссылке выше, также его можно скачать себе и запустить на локальном сервере, например на node.js