Я так и не смогла перейти на Eclipse. Зато перешла на Windows 7, ещё с релиза 7000, и всецело ей довольна. В своё время я столкнулась с проблемой, которая меня очень сильно напрягла: версия Zend Studio 5.5 упорно не желала работать под W7 корректно. Причина лежала на поверхности: проблема была в некорректной преемственности версий JRE.

Ниже я описываю последовательность действий, которые необходимо проделать для того, чтобы Zend Studio 5.5 заработал и у вас. Возможно, кому-то это будет полезно. Это мой первый хабрапост, поэтому я поместила его в персональный блог, никуда в другое место запихнуть его кармы не хватает. :(
1. Скачиваем и устанавливаем свежий JRE для Windows. Cсылка
2. Распаковываем файл инсталлятора Zend Studio с помощью WinRAR.
3. В поддиректории Windows\resource меняем название директории jre на jre backup.
4. Копируем C:\Program Files (x86)\Java\jre6 в папку resource и переименовываем «jre6» в «jre».
5. Запускаем инсталлятор Zend Studio, и устанавливаем программу. EXE-файл для инсталляции в уже распотрошенном нами архиве называется ZendStudio-5_5_1.exe.
6. После инсталляции, копируем «jre backup» в ваш C:\Program Files (x86)\Java и переименовываем в jre6.
7. Если всё же возникли проблемы с отображением интерфейса, то в свойствах у ярлыка укажите режим совместимости с Vista.
Всё должно работать как надо.
Буду рада, если это кому-то помогло.

Ниже я описываю последовательность действий, которые необходимо проделать для того, чтобы Zend Studio 5.5 заработал и у вас. Возможно, кому-то это будет полезно. Это мой первый хабрапост, поэтому я поместила его в персональный блог, никуда в другое место запихнуть его кармы не хватает. :(
1. Скачиваем и устанавливаем свежий JRE для Windows. Cсылка
2. Распаковываем файл инсталлятора Zend Studio с помощью WinRAR.
3. В поддиректории Windows\resource меняем название директории jre на jre backup.
4. Копируем C:\Program Files (x86)\Java\jre6 в папку resource и переименовываем «jre6» в «jre».
5. Запускаем инсталлятор Zend Studio, и устанавливаем программу. EXE-файл для инсталляции в уже распотрошенном нами архиве называется ZendStudio-5_5_1.exe.
6. После инсталляции, копируем «jre backup» в ваш C:\Program Files (x86)\Java и переименовываем в jre6.
7. Если всё же возникли проблемы с отображением интерфейса, то в свойствах у ярлыка укажите режим совместимости с Vista.
Всё должно работать как надо.
Буду рада, если это кому-то помогло.