В сервисе Google для перевода текстов — Google Translate — появились некоторые новые функции, а также немного обновлён интерфейс. Сейчас Google Translate поддерживает 51 язык и соответственно 2250 языковых пар. Как пишут в официальном блоге Google, это покрывает 98 % всех пользователей Интернета.
Во-первых, теперь не нужно пользоваться кнопкой «Translate» — сервис переводит вводимый текст мгновенно.
Во-вторых, даже если вы не знаете, как прочитать текст, переведённый на китайский язык, то теперь достаточно кликнуть «Show romanization», чтобы увидеть этот же текст, переданный средствами расширенного латинского алфавита. Это работает для всех языков, использующих нелатинскую письменность, кроме иврита, арабского и персидского языков.
Для хинди, арабского и персидского существует другая фича — на этих языках можно вводить текст в романизированном виде и он будет автоматически конвертирован в свой родной вид. То есть, если вы, переводя с персидского, введёте «khabar»:
то после нажатия пробела это превратится в «خب»:
Ну и, наконец, в-третьих, при переводе на английский язык полученный текст можно прослушать — для этого нужно просто щёлкнуть по иконке динамика:
Видео-обзор новых функций на английском языке можно посмотреть в полтораминутном ролике на YouTube.
Все отзывы предлагается писать сюда.
Во-первых, теперь не нужно пользоваться кнопкой «Translate» — сервис переводит вводимый текст мгновенно.
Во-вторых, даже если вы не знаете, как прочитать текст, переведённый на китайский язык, то теперь достаточно кликнуть «Show romanization», чтобы увидеть этот же текст, переданный средствами расширенного латинского алфавита. Это работает для всех языков, использующих нелатинскую письменность, кроме иврита, арабского и персидского языков.
Для хинди, арабского и персидского существует другая фича — на этих языках можно вводить текст в романизированном виде и он будет автоматически конвертирован в свой родной вид. То есть, если вы, переводя с персидского, введёте «khabar»:
то после нажатия пробела это превратится в «خب»:
Ну и, наконец, в-третьих, при переводе на английский язык полученный текст можно прослушать — для этого нужно просто щёлкнуть по иконке динамика:
Видео-обзор новых функций на английском языке можно посмотреть в полтораминутном ролике на YouTube.
Все отзывы предлагается писать сюда.
