Изменения в Google Translate

[LeNsTR]

qbikcs.habrahabr.ru/blog/75448/

[aleksandrit]

Проверял перед тем, как начинать писать — ещё не было. Получается на 14 минут опоздал. :-) Пусть уже будет, наверное, немного более полный обзор.

[Habroche]

Да, здесь более адекватный обзор изменений.

[satori]

как думаете, было бы лучше если футер был внизу? конечно не так целостно бы выглядело, но сейчас как-то слишком он в центре, в оптическом центре.

[aleksandrit]

Футер на всех страницах «Гугла» идёт сразу после всего контента. Такова традиция и как-то нет смысла её менять только для Google Translate.

[klinifini]

Хотел пожаловаться, что пропала кнопка «Поменять направление перевода», но потом зашёл ещё раз, и она уже есть. Скорее всего в прошлый раз просто картинка не загрузилась, но всё равно приятно думать, что гугл прислушивается ко мне)

[Atreides07]

Я тоже только хотел пожаловать как увидел ваш коммент. Методом тыка обнаружил место где должна быть кнопка смены направления, хотя на этом месте у меня так и не появилось ничего после перезагрузки.
http://floomby.ru/content/9Yv1MMKd1E/

[fireworker]

Тоже не мог найти, потом (FF) включил «загружать Всё» в ImgLikeOpera (было «загружать только с этого же сайта») — кнопка нарисовалась.

[porchini]

мне нравится. честный перевод слова fuck.

[porchini]

и еще более честный перевод fuck you

[mukizu]

Давно ждал, когда же гугл романизацию введет. Еще бы они немного улучшили сам переводчик, ибо он до сих пор в азиатских языках(том же японском) не знает порядок слов в предложении. Из-за этого такая каша получается порой, даже в небольших фразах

[vvsh]

хорошо было бы, если бы сделали транскрипцию как в словарях, не смотря на то, что есть воспроизведение.

[vvsh]

при переводе с любого языка на английский имелось ввиду…

[homme]

так вот почему у меня сломался Client для Google Translate :)

Вот такую лабуду я вижу вместо перевода строки «Изменения в Google Translate»:

«sentences»:[{«trans»:«Изменения в Google Translate»,«orig»:«Изменения в Google Translate»,«translit»:«Izmeneniya v Google Translate»}],«src»:«bg»

[Brutt]

Да, и у меня так же)
На оф.сайте обновили дистрибутив кстати, уже все работает как надо

[homme]

похоже, сайт пал под напором страждущих :)

[po4esal]

А старая версия еще доступна где-нибудь? С этой невозможно работать: я даже не успеваю слово написать, а сервис уже переводит… Мда

[CCron]

После нововведения стало не очень удобно работать с длинными текстами, т.к. раньше они находились рядом, в две колонки (оригинал и перевод), а сейчас друг над другом.

[EugeneKudashev]

Зато каждое предложение подсвечивается при выделении, и alt'ом всплывает текст оригинала.