надо было разбить, так как автор оригинала сделал
материал в виде такой простыни трудно читаем, да и серия постов читается интереснее чем один и привлекает больше внимания
Изначально я переводил для инвайта, но дальше песочницы дело не пошло и статья просто так лежала (по тематике в мой блог не подходит). Ну а сейчас, когда я уже на хабре, опубликовал ещё раз, жалко труд :)
Шаблоны отображения и редактирования данных в ASP.NET MVC 2