Цикл разработки LLM

[Timon96]

слишком много сленга в тексте,

[sixxio]

Статья от лица разработчика, с рефералкой в тексте..
При этом опубликована с аккаунта компании, но не в корпоративном блоге
Могу ошибаться, но звучит как нарушение правил..

[cinme]

Файтюнинг - тонкая настройка.

Бенчмарк - тест.

Датасет - набор данных.

Пишите по русски. Противно читать. Создается впечатление недоразвитого человека. Не нужно следовать глупым трендам и заменять повседневные слова. Аудитория вас не понимает.

[Myself12]

Fine tuning Просто настройка. Что за кальки? Чего там тонкого? :-)

Слова, на которые вы обратили внимание, относятся к категории "профессионализмы". Ничего в них страшного нет. И в заимствованиях. И в неологизмах. Это естественные процессы в языках вида хомо сапиенс.

[ITDiver77]

Ну просто настройка это тюнинх, а точная - уже Файн. Могу ошибаться, но скорее всего в массы из радиоприемников прилетело)

А вот бенчмарк не просто тест, а оценка производительности.

[QuantumCross]

Аудитория отлично всё понимает. DS это среда которая развивается в англоязычной среде и любые спецы, даже из РФ пишут пейперы на английском языке, если хотят чтобы их хоть кто-то прочитал. И перевод базовых понятий на русский выглядит как "лет ми сапик фром май харт"