ох уж мне эти халявщики… =))) автонавигатором за слоган хотят расплатиться. такая работа занимает не пять секунд. и стоит как минимум ящик таких устройств
Мне вариант наподобие предложенного degressor`ом нравится: Сириус — звезда укажет путь.
На английский вообще отлично переводится:
Sirius — this star will show your path.
Хоть в столбик пиши…
Автонавигатор за слоган