В «Яндекс Браузере» для ноутбуков и компьютеров появились новые нейросетевые функции. Теперь нейросети в режиме реального времени генерируют субтитры для англоязычных видео и предлагают перевод незнакомых слов. Новая возможность доступна на всех сайтах, рассказали Хабру в компании.
Браузер генерирует субтитры для любых видео и онлайн-трансляций. Пользователи могут смотреть с субтитрами лекции, подкасты, фильмы и интервью. Если в видео звучит речь на разных языках, браузер это учитывает: для реплик на русском языке он генерирует субтитры на русском, для англоязычных — на английском. В будущем появятся субтитры для песен и речи, звучащей на фоне музыки.
Если в субтитрах встретится незнакомое слово или фраза, «Браузер» поможет перевести их на русский язык. Для этого надо навести на них курсор.
Впервые субтитры появились в «Яндекс Браузере» в 2022 году. Они были доступны не для всех видео, так как создавались заранее — до того, как пользователь приступит к просмотру. В феврале «Яндекс» представил «Браузер», который использует нейросети нового поколения и генерирует субтитры в реальном времени. В феврале появились субтитры на русском языке, теперь на английском.
