Хабр Курсы для всех
РЕКЛАМА
Практикум, Хекслет, SkyPro, авторские курсы — собрали всех и попросили скидки. Осталось выбрать!
Какие-то «линии» вместо проводниковЛиния — это попытка перевести на русский язык слово lane
И какие-то «фазы питания» — я отстал от жизни и что-то на материнке питается от переменного тока?Фазы питания — название, возможно, не совсем корректное. В электрике не слишком силён.
А во всём остальном мире приняты более нормальные термины.Вам похоже не знакомо понятие "контекст".
Но теперь у меня есть друг. Я показала ему свой половник, а он мне показал большой гвоздь. И сказал, что это не гвоздь, а костыль. Вот врун какой. А то как будто бы я не знаю, что такое костыль. У дедушки моего есть даже два костыля. Вот какой врун этот Ванька.
…
— Нет. — Андрей упрямо опустил голову. — К Сашке не пойду. Он врун. Он говорит, что костыль — это такая хреновина, которую инвалиды себе подмышки суют как градусник. А костыль — это такой здоровенный гвоздь, которым шпалы на железной дороге прибивают. Вот зачем он врёт?
Компьютер вашей мечты. Часть 4: Платформа