ГАСИТЬ ВИБРАЦИЮ!
Положил сначала книжку под приставку — рассчитывал, что Последний из могикан Фенимора Купера поможет. Чингачгук не помог — вибрация все равно передавалась на резонатор. Жена предложила тряпку. Тряпка не пойдет — все вентотверстия закроет. И тут дорогая-любимая приносит кусок толстого поролона размером прямо с приставку. Беру, вырезаю из этого поролона букву «Н», чтобы сантиметра по два была ширина «палочек» буквы. И этот Хонда-клуб я кладу под приставку. Шум моментально снижается до уровня шума головок установленного в приставку винта (небыстрый green от WD).
Happy end
На этом бы успокоится, но для нас это никак неможно. Поролон-то остался :-). Подложил этот поролон под лапы системника (а он у меня прямо на полу стоит), и опять чудо — слышен только равномерный шелест кулера, никакой вибрации в ноги. Вуа ля. В общем есть над чем работать — можно сделать, например, виброгасящие маты (я думаю войлочно-поролоновый сандвич должен быть достаточно эстетичным, чтобы хвалиться перед друзьями), но меня и полученный за три минуты резултат более чем устраивает.
Update: В комментариях потребовали слайды. Наслаждайтесь:

