Там требуется генерация ssh-ключей, и насколько я понял, этот ключ всегда лежит в /user_home/.ssh/id_rsa. А на рабочем компе у меня там ключ для «внутрирабочих» дел.
Вроде бы когда я последний раз смотрел — абсолютно нормально пускали по http / https — нужно только git:// заменить на .
Ну, заниматься чем-то, связанным с программированием на работе, и не иметь при этом полноценного интернет-соединения — достаточно странно, хотя, up to you ;)
Плагин для Redmine