Комментарии 4
Марк, а можно же было как-то грамотнее перевести? В первых же двух абзацах встречаются такие перлы: "мы можем обнаружить системы связи, встроенные непосредственно в модуль центрального процессора" и "различать программирование и сетевое взаимодействие. Иногда это достигается через один и тот же порт интерфейса". Два абзаца - 4 косноязычных оборота. Я понимаю, что они так всегда пишут, но нам-то это зачем? Молодёжь будет читать, чему она научится?
Оригинальная статья - ни о чём. Похожа на огрызок какой-то большой статьи. Я бы не выбрал её для перевода и публикации здесь.
Разъемы для Ethernet это 8p8c, а уменьшенные разновидности - 6p6c или с меньшим количеством контактов, типа 6p4c. Registered jack местами совпадают с назначением, но скорее применимы к конкретному применению разъема, например, в телефонии, чем к физическому обозначению разъема, передающего другие сигналы.
Коммуникации ПЛК