Комментарии 8
Я немного проясню ситуацию. Сегодня мне на ящик свалилась ссылка на комментарий моего топика: habrahabr.ru/blogs/php/70119/#comment_2751620 Напомню, я в своё время писал цикл статей о получении текста из разных бинарных (и не очень, как в данном случае) текстовых форматов.
Сегодня же я был несколько удивлён тому, что мне указывают на чужую иноязычную статью, предполагая плагиат с моей стороны (это не камень в огород ifrond'а, скорее просто неприятный осадок). Я не против распространения моих скриптов, мне было лестно увидеть комментарии из Индии и США, многие заинтересованные с Хабра писали мне вопросы. Меня несколько смущал уровень писавших вопросы — большинство из них сводилось к тому, что вот файл, на нём скрипт не работает (или вообще скрипт не работает) — почему? Но это совсем другая история.
В общем, предлагаю дискуссию на тему. Что делать в случаях, когда ваш скрипт/статья публикуется на чужом (в данном случае заграничном ресурсе) от имени чужого автора. Общество же вопрошаю, помогите написать письмо в webcheatsheet.com — к сожалению у меня сейчас первый иностранный чешский, английский на уровне написания технической документации. Спасибо.
Сегодня же я был несколько удивлён тому, что мне указывают на чужую иноязычную статью, предполагая плагиат с моей стороны (это не камень в огород ifrond'а, скорее просто неприятный осадок). Я не против распространения моих скриптов, мне было лестно увидеть комментарии из Индии и США, многие заинтересованные с Хабра писали мне вопросы. Меня несколько смущал уровень писавших вопросы — большинство из них сводилось к тому, что вот файл, на нём скрипт не работает (или вообще скрипт не работает) — почему? Но это совсем другая история.
В общем, предлагаю дискуссию на тему. Что делать в случаях, когда ваш скрипт/статья публикуется на чужом (в данном случае заграничном ресурсе) от имени чужого автора. Общество же вопрошаю, помогите написать письмо в webcheatsheet.com — к сожалению у меня сейчас первый иностранный чешский, английский на уровне написания технической документации. Спасибо.
Вы бы ещё спросили что-то вроде: «А как вы относитесь к звонкам от Билла Гейтса?», «А сколько раз в месяц вы меняете машину?», «Сколько сотен работников имеете в распоряжении?», «Как вы празднуете выпуск ещё одной игры, выпущенной вашей компанией?»
Ответил последнее, что логично.
Часто занимаюсь контрибьютингом своего кода/частей статей в вики, по сему иногда переводят и меня. Не то чтобы приятно, как-то не важно даже.
Ответил последнее, что логично.
Часто занимаюсь контрибьютингом своего кода/частей статей в вики, по сему иногда переводят и меня. Не то чтобы приятно, как-то не важно даже.
А мне было бы приятно, если какую-нибудь статью переведут… Это же значит, что заметили и заинтересовались и, скорее всего, статья действительно получилась удачной.
Несколько раз мои статьи переводили. Если оставлена ссылка на первоисточник, или хотя-бы указан автор, то ничего против не имею. Но были случаи, когда переводы выдавались за свое, было очень неприятно.
Ссылка на источник должна быть как с точки зрения SEO так и что бы не было вопросов типа как тут в комменте и споров об авторстве. Хотя это конечно доброе дело автора добавлять ли условия или нет.
Поставьте имя автора и копируйте переводите сколько угодно.
Собственно первые три варианта. А вот не учитывая перевод, проблема репликации уникального контента в сети драматична…
Зарегистрируйтесь на Хабре, чтобы оставить комментарий
Как вы относитесь к переводам ваших статей?