Конечно, хотелось бы увидеть комментарии. Но, на самом деле, было крайне неожиданно, когда ты собираешься загружать устройство с tftp, оно полуживое, проверяешь сервер, а оно тебе выдает «АХХХАХАА», правда, очень понравилось ;)
Я когда-то ковырял карты для Counter-Strike и был приятно удивлен, что на популярной карте cs_mansion объекты назывались по-русски, например: lampa1 для объекта освещения :).
Вряд ли, откуда там столько ламп, если только в Christmas Edition :) Я, правда, последний раз лет 7 назад в CS играл, но по-моему там ламп или вообще нет или их единицы.
Хватает там ламп (там их еще гасить можно и т.п.), помню даже уловку: террористы закупают night vision, выключают свет и садятся по углам.
Но не в этом дело. Автор подумал, что «lampa» вместо «lamp» является доказательством того, что cs_mansion маппили русские; я не согласился, потому что «a» может быть частью идентификатора, а не слова.
Юмор в Cisco Systems