Google научился мыслить

[PDEMON]

Гугломозг. Альфа. год 2010

[Nc_Soft]

Гуглоэкстрасенс. Хотя просто кто-то просто предложил свой вариант. /кэп

[daornet]

Ну если Гугл так доверяет чужим вариантам, то и я поучаствую в истории создания языка :)

[Nc_Soft]

перенесите в юмор чтоли

[daornet]

Он вроде закрытый

[DeusModus]

А вы вступите в блок ;)

[Nc_Soft]

в коалицию :)

[daornet]

он закрыт для неюзеров хабра.

[DeusModus]

Вообще, подобные штуки крайне раздражают. Прошу гугл что-то перевести, а он выдаёт какую-то отсебятину пользователей.
Причём в случае просто просьбы о переводе словосочетания мы получаем одно, при переводе предложения, содержащего словосочетание- другое. Если вы изучали санскрит в школе, можно и проколоться очень сильно.
Написал в русскую поддержку.

[Bzzz]

веселей было когда гугл транслейт сказал что перевод слова «пипка» это «Стив Джобс»

[melksoft]

А я предложил гуглу правильный вариант. Можете называть меня занудой, но переводчик таки должен переводить и как можно правильнее.

[Matsarello]

хм… если написать «Победитель Евровидения» с большой буквы, то «Winner of Eurovision»
В остальных случаях — «Dima» =)

[zwie]

А вы говорите — телепаты в отпуске. Нет, они в Google.

[FranklinDKitamory]

эммм… думаю дополню первый коментарий «SkyNET ПреАльфа»

[jamO]

бредятина