Там же написано, что библиотеки позволяют, используя параметры, делать любой внешний вид
Думаю стоит (как описано в статье) почитать мануал на предмет расширенных возможностей бибилиотеки
Есть полезная софтинка — Apache Batik (на java) — вызывается из консоли, ей скармливается SVG файл (который обычный XML кстати, и можно зная синтаксис описывать любые геометрические объекты) позволяет конвертировать его в png/tiff и прочие.
Вы кардинально путаете, SVG — это генерация изображения средствами браузера, используя xml.
То что вы предложили — это построение графика используя средства гугла
Creating Scalable Vector Graphs with PHP