Нормальные примеры.
Эта статейка рассматривает узкий вопрос переписывания запросов. Про обычный EXPLAIN понаписано и так достаточно. Прочитайте сначала все про него.
Что-то мне подсказывает, что не станет хуже от того, что знающие английский язык и интересующиеся как сделать свои SQL-запросы лучше люди увидят подходящую по тематике статью на Хабре, а не на одном из массы форумов.
Ребята, которые ведут MySQL Performance Blog (см. первоисточник статьи), написали совершенно изумительную книгу по оптимизации производительности MySQL сервера. В прошлом месяце выпустили русскоязычную версию этой книги.
Вот я и говорю. Тонкие оптимизаторы ищут материалы не на хабре отнюдь, и не надо пытаться этот ход вещей поменять. Хабр — по сути своей курилка для Околоайтишной русскоязычной тусовки. Это не специализированный технический форум MySQL или любых других штучек.
Что интересного нам расскажет EXPLAIN EXTENDED?