Дорогие друзья. ИИ заменит нас всех и везде. Люди дорого, и платить им не надо. Нужно заменять всё на ИИ - это дешево и лучше. По крайней мере так утверждает рекламные проспекты продавцов ИИ.

Нет, механизм это неплохой. Но заменить им всёх людей? Да, скажут "бизнесмены".

Окей, скажем мы. Давайте проверим?

Задаём вопрос ИИ Гугла.

Не силен в немецком языке. Но вроде-бы неплохо, да?
Не силен в немецком языке. Но вроде-бы неплохо, да?

А вот теперь - прикол. Натравливаем одну ИИ на другую. Прошу указать автора этого стиха. И получаем...

А вот теперь уже не так всё весело и хорошо получилось?
А вот теперь уже не так всё весело и хорошо получилось?

На подобное поведение, к слову, наткнулся случайно.

Для ясности: я не утверждаю что ИИ занимается намеренным воровством. И даже не уверен в том, что версия этого стиха в переводе действительно является именно той, что написал Пауль Целан.

Но прочитав очередной поток мыслей на Хабре про то, как некая нейросеть в очередной раз изобрела кнопку "бабло". И только искренняя глубинная нравственность автора не дала ему резко разбогатеть. Вс��омнил что уже сталкивался с подобным поведением.

Правда 30 ноября даже сам текст стиха был другим. Хотя авторство указывалось то же :)

Теперь, к слову, анализируя подобное поведение - насколько высок риск что при генерации "абсолютно новой идеи для бизнеса, которой никогда не было в мире" - вы вдруг просто получите обернутую заметку однажды проиндексированную (на другом языке) одного малоизвестного блогера?

А по итогу - можете запрыгнуть в весьма приличный судебный спор по авторскому праву. И это уже не шуточки с пунктуацией, либо потерей контекста.

Не утверждаю вовсе, что ИИ как инструмент плох. Но вот заменять человека (а не помогать ему) он, очевидно ещё далеко не готов?

По крайней мере в этом конкретном случае - что нужно сделать чтобы получить не "полуфабрикат" а реальный интеллектуальный продукт? Искать юриста и филолога, и проверять публикации автора? Так а может быть было бы сразу проще - нанять обученного человека, чтобы он с нуля сделал этот продукт?

Или же иметь нанятого юриста, и сидеть поверх бочки с порохом, и на низком старте? Простите но главная работа, которую сейчас могут делать нейросети - скорее технические. И причем в роли второго пилота. Иное же использование скорее ближе к инфоцыганщине и чревато.