Хабр
Все потоки
Поиск
Редактировать
Настройки
Войти
Обновить
32K+
Подписаться
Локализация продуктов
*
Адаптация и перевод
19,55
Рейтинг
Статьи
Посты
Новости
Авторы
Компании
Поиск
Имя
Вклад в хаб
Анапрейчик Данил
@dananaprey
Frontend разработчик
Как мы запретили писать код с багами в локализации или «Без права на bug»
30 сентября 2025 в 07:01
51
@Kiribaz
Пользователь
Как мы приложение Додо Пиццы на арабский переводили
7 марта 2023 в 06:43
47
Евгений Мамаев
@Mamaev_ea
Разработка и серийное производство электроники
Типовой процесс разработки электроники
5 марта 2025 в 07:12
41
Artyom Skrobov
@tyomitch
Пользователь
Самая совершенная китайская пишущая машинка
23 августа 2021 в 07:20
41
Сергей Лоханов
@Sergey1Lokhanov
Пользователь
Часть 1. Технологический суверенитет в царской России
10 января в 16:06
40
Артём
@tr0llcr4ck
Инженер-схемотехник РЭА
Сборка дешевого домашнего вычислительного кластера на двух процессорах и 6 «почти» RTX3080
7 апреля в 11:45
39
Татьяна Коваль
@tanyahanro2022
UX-исследователь в RuStore (VK)
UX-исследование в Китае: как обойти культурные барьеры и собрать полезные инсайты
20 августа 2025 в 11:47
37
Володин Сергей
@vileven
Пользователь
Трудности перевода в разработке: как делать интернациональные проекты и говорить с пользователями на одном языке
18 ноября 2022 в 13:53
36
Светлана Болотова
@arunel
Менеджер по локализации
Локализация приложения за 10 шагов
18 ноября 2019 в 21:43
36
Рудак Алексей
@Aliaksei_Rudak
Основатель компании Lingvanex (www.lingvanex.com)
Потратил 1 000 000 $, чтобы сделать свой переводчик. Продолжение истории
14 февраля 2022 в 07:16
34
Таня
@besska
Маркетолог
Локализация игр глазами менеджера
22 апреля 2022 в 07:28
33
Кирилл Василисков (Kirilo Vasiļiskovs)
@Vasiliskov
Веб-разработчик
Как не опозориться с локализацией и интернационализацией
8 ноября 2018 в 11:45
33
@avpuser
Программист Java
Интернационализация от i до n: как мы переводим интерфейсы в Фантехе Яндекса
5 декабря 2023 в 07:00
31
Софья Новикова
@snovikova
Технический писатель и переводчик
О самопроверке IT-переводчика и блоках качества
5 июля 2021 в 03:54
31
Роман
@ryanover
Пользователь
Как не утонуть в лендингах: история создания японского CarPrice
20 декабря 2017 в 08:30
30
Николай Бондаренко
@misterion
Не скучный инженер
Где мои деньги чувак: оформление и бандлы Steam, локализация и дистрибуторы
18 сентября 2018 в 10:17
28
Петр Колпащиков
@geegaset
iOS Developer @ Badoo
Обновление строк на лету в мобильных приложениях: часть 2
7 февраля 2018 в 19:19
27
Федя
@klounader
Наркоман
Я старый пират и у меня есть национальный сертификат мастера спорта по скорочтению лицензионных соглашений
26 сентября 2022 в 10:32
26
Natalia Sergeeva
@NSergeeva
Пользователь
Что должен знать продакт о машинном переводе интерфейса: кейс с результатами
18 июня 2025 в 06:31
25
Назад
Сюда
1
2
3
4
5
Туда
Назад