Локализация продуктов *

Адаптация и перевод

СтатьиПостыНовостиАвторыКомпании

Artyom Skrobov @tyomitch

Пользователь

Самая совершенная китайская пишущая машинка23 августа 2021 в 07:20

Татьяна Коваль @tanyahanro2022

UX-исследователь в RuStore (VK)

UX-исследование в Китае: как обойти культурные барьеры и собрать полезные инсайты20 августа в 11:47

Володин Сергей @vileven

Пользователь

Трудности перевода в разработке: как делать интернациональные проекты и говорить с пользователями на одном языке18 ноября 2022 в 13:53

Светлана Болотова @arunel

Менеджер по локализации

Локализация приложения за 10 шагов18 ноября 2019 в 21:43

Рудак Алексей @Aliaksei_Rudak

Основатель компании Lingvanex (www.lingvanex.com)

Потратил 1 000 000 $, чтобы сделать свой переводчик. Продолжение истории14 февраля 2022 в 07:16

Таня @besska

Маркетолог

Локализация игр глазами менеджера22 апреля 2022 в 07:28

Кирилл Василисков (Kirilo Vasiļiskovs)@Vasiliskov

Веб-разработчик

Как не опозориться с локализацией и интернационализацией8 ноября 2018 в 11:45

@avpuser

Программист Java

Интернационализация от i до n: как мы переводим интерфейсы в Фантехе Яндекса5 декабря 2023 в 07:00

Софья Новикова @snovikova

Технический писатель и переводчик

О самопроверке IT-переводчика и блоках качества5 июля 2021 в 03:54

Роман @ryanover

Пользователь

Как не утонуть в лендингах: история создания японского CarPrice20 декабря 2017 в 08:30

Николай Бондаренко @misterion

Не скучный инженер

Где мои деньги чувак: оформление и бандлы Steam, локализация и дистрибуторы18 сентября 2018 в 10:17

Петр Колпащиков @geegaset

iOS Developer @ Badoo

Обновление строк на лету в мобильных приложениях: часть 27 февраля 2018 в 19:19

Федя @klounader

Наркоман

Я старый пират и у меня есть национальный сертификат мастера спорта по скорочтению лицензионных соглашений26 сентября 2022 в 10:32

Natalia Sergeeva @NSergeeva

Пользователь

Что должен знать продакт о машинном переводе интерфейса: кейс с результатами18 июня в 06:31

Мария Стефанец @Stefa-m

Редактор и переводчик в агентстве переводов

Подготовка текста к машинному переводу на разные языки31 мая 2024 в 19:57

Ксения Горелова @hotplate

Product Marketing Manager

Перевод «говорящих» имён в кино и художественной литературе7 ноября 2023 в 21:47

@MarinaTalyzina

Пользователь

О локализации продуктов. Часть 2: как формируется цена?13 июня 2019 в 14:30

Вячеслав Уточкин @viacheslavnu

Продюсер онлайн-игр

Особенности локализации игр на иностранные рынки22 марта 2017 в 12:53

Никита Венедиктов @space_apple

NLP Research Engineer

Как мы сделали переводчик точнее и дешевле Google и Yandex23 января 2024 в 09:00

3 4 5