Оболочки *

Качество скриптов, используемых для автоматизации и оптимизации работы системы, является залогом ее стабильности и долголетия, а также сохраняет время и нервы администратора этой системы. Несмотря на кажущуюся примитивность bash как языка программирования, он полон подводных камней и хитрых течений, способных значительно подпортить настроение как разработчику, так и администратору.

Большинство имеющихся руководств посвящено тому, как надо писать. Я же расскажу о том, как писать НЕ надо :-)

Данный текст является вольным переводом вики-страницы «Bash pitfalls» по состоянию на 13 декабря 2008 года. В силу викиобразности исходника, этот перевод может отличаться от оригинала. Поскольку объем текста слишком велик для публикации целиком, он будет публиковаться частями.

На Хабре частенько появляются посты, которым явно неуютно в рамках блогов, куда их поместили авторы. Большинство постов на темы, связанные с bash, живёт в «Linux для всех», хотя bash вполне может работать и в FreeBSD, и в Mac OS X, и даже под Windows в окружении cygwin. В свою очередь, множество Linux-пользователей работает в традиционной для *BSD оболочке csh. То же самое можно сказать и про zsh, и fish, и про другие популярные и не очень шеллы.

Поэтому, чтобы избежать путаницы между операционными системами и оболочками и при этом никого не обидеть, создан тематический блог о командных оболочках: habr.ru/blogs/shells. Предлагаю помещать сюда статьи, касающиеся использования командных интерпретаторов как в роли языков программирования, так и в роли пользовательского окружения.

Приветствуются статьи об оболочках, использующихся в Unix-like системах, но, думаю, и про возможности cmd.exe многим было бы интересно узнать.