![](https://habrastorage.org/webt/_f/v2/xc/_fv2xckyhzp6cqcsdorbmxrqhfm.jpeg)
Помимо калькуляторов с Бейсиком и электронных записных книжек, японские компании выпускали в похожем форм-факторе довольно необычные устройства. Одно из них показано на КДПВ уже после ремонта.
Интересная особенность устройства — способ различения буквы О и цифры 0. Обычно либо нуль перечёркнут, либо внутри него проведена вертикальная линия. Здесь же буква О представляет собой перевёрнутую букву Q. Как на экране, так и на бумаге и клавиатуре.
Первое, что обнаружил автор сразу после вскрытия корпуса: аккумуляторы не просто протекли, а протекали капитально. Неудивительно, что устройство продали ему как неисправное.
![](https://habrastorage.org/webt/fu/ov/t_/fuovt_zh5qjhltwgf5wvfznqvk0.jpeg)
А на обратной стороне платы электролит «скушал» печатные проводники на трети площади.
![](https://habrastorage.org/webt/3d/17/a7/3d17a7hm7gltv3s2ipbis1bh_da.jpeg)
Нейтрализация щёлочи щавелевой кислотой.
![](https://habrastorage.org/webt/ld/jy/a4/ldjya4dsdlj9kgohz_gjgamxalk.jpeg)
После протирки насухо и очистки изопропиловым спиртом. Справа впаян шлейф, идущий к процессорной плате. У большинства печатных проводников, подключённых к шлейфу, проводимость отсутствует. В других местах тоже нашлись такие проводники. Некоторые из обрывов вообще определяются визуально: медь исчезла, проглядывается основа платы.
![](https://habrastorage.org/webt/to/kx/bk/tokxbk02vdlypse3h9j4rjzjhnc.jpeg)
Но у большинства проводников место обрыва не видно, оказалось проще продублировать их все проводами.
![](https://habrastorage.org/webt/rw/7s/al/rw7saljpql_lew5xaomumhqodoo.jpeg)
Готово. Автор одолжил у жены лак для ногтей и покрыл им провода.
![](https://habrastorage.org/webt/vp/k0/dy/vpk0dycrlv81nmavikum5efrn68.jpeg)
Больше лака.
![](https://habrastorage.org/webt/gt/jj/4s/gtjj4scf1jlfa23fldtpeporyso.jpeg)
Холодная пайка одного из выводов геркона. Барабан со спиральной дорожкой перемещает печатающую головку. Магнит на барабане проходит мимо геркона, когда головка находится в середине.
![](https://habrastorage.org/webt/rq/rf/5l/rqrf5ljozac6mkgfdukaq8aoyvc.jpeg)
А головка не одна. Их четыре. Из 16-символьной строки каждая из них печатает по 4 символа. Расстояние, на которое перемещается весь этот тандем в квадрате, уменьшается вчетверо, а скорость печати возрастает во столько же раз.
![](https://habrastorage.org/webt/i5/wy/nl/i5wynlvorfwixhnmx6qztkkpevs.jpeg)
Лента в картридже, конечно, за 38 лет высохла сильно. Но…
![](https://habrastorage.org/webt/or/9w/dg/or9wdgyb-w-iko2faaacx-wq7ey.jpeg)
Переводчик решил узнать характеристики устройства и нашёл ещё одну статью. Оказалось, необходимые картриджи Epson ERC-05B до сих пор много где имеются в продаже — Яндекс подтвердит. Интересно, для каких современных устройств их покупают? Не было бы спроса — их никто бы не продавал.
Устройство работает в трёх режимах. Режим пишущей машинки позволяет набрать 48-символьную строку, отредактировать её, а затем отправить на печать в виде трёх 16-символьных строк. Так можно печатать длинные тексты, поскольку при вводе новой 48-символьной строки она заменяет в ОЗУ старую. В режиме хранения заметок устройство EL-7000 даёт возможность сохранить 8 строк по 15 символов в каждой, а EL-7001 — 40 строк по 17 символов. Любую заметку можно прочитать, отредактировать и напечатать. Где печатается семнадцатый символ, если в строке их помещается 16 — не сказано. Наконец, в третьем режиме устройство работает как калькулятор с печатью или без.
Но интереснее, конечно, заправить оригинальный картридж перманентным маркером.
![](https://habrastorage.org/webt/va/rs/f2/varsf2ebidth0jdlm84nr4yupee.jpeg)
Перебрать аккумуляторный отсек.
![](https://habrastorage.org/webt/z4/or/es/z4oresitjh-nqowbao8mfhsqi-8.jpeg)
![](https://habrastorage.org/webt/kb/-8/d0/kb-8d0w_mbivl2zhofpyovd0jhy.jpeg)
Посмотрите, как резво всё заработало: